List of Subtitle sites

Posted: Sat Nov 27, 2010 8:51 pm

Broes wrote:

Meaby another usefull part to add to this thread:

Programs that help you adjust the subtitles to the specific file you are watching.

You can adjust them directly from VLC, but these adjustments are just temporary and not permanent, so I love to use these tools for when I ever want to watch the same movie again. I also don't like when I have to adjust the subs in the middle of the movie because they suddenly aren't synchronized anymore.

Here are some tools I know of, and I think subtitle workshop is the best from personal experience:

Subtitle Workshop
Subsync v0.2.15 (couldn't find the official page)
TimeAdjuster v3.1 (official page (hopefully temporary) down)

I hope this will help some ppl that didn't know of these tools yet.

Happy adjusting Wink

Broes

Subtitle workshop is brilliant.

Thanks for the post Laughing

Posted: Sun Dec 05, 2010 5:10 pm

romanian subtitles: www.titrari.ro

Posted: Fri Dec 10, 2010 5:33 am

Hello,

Would anyone have any idea how to make the subtitles work, I've tried several solutions without success, I"m using Windows media player got .sub included in my dowload.

Any help would be appreciated.

Regards

Posted: Fri Dec 10, 2010 8:12 am

Veronik wrote:

Would anyone have any idea how to make the subtitles work, I've tried several solutions without success, I"m using Windows media player got .sub included in my dowload.

The .sub file must have the same name as the movie file. Both files must be in the same folder. Finally you must enable subtitles in WMP.

Under the Play menu, goto Subtitles and Captions -> On If Available..

or you can use VLC. This is the VLC Guide: http://isohunt.com/forum/viewtopic.php?p=1230985

Posted: Mon Jan 10, 2011 3:40 pm

edey222 wrote:

www.subscene.com
this is a wonderful site with lots of languages and many options to download and use a subtitle... enjoy

Thanks for the tip, found them there; thing is I did several wide searches in Google and never found them in English.

Now with the subtitles, I can figure out that the film volume really is low.

Thanks

Posted: Fri Feb 25, 2011 1:05 pm

I saw moviesubtitles.net, but for Movies I use..

http://www.moviesubtitles.org/ .....or

http://www.movie-subtitles.com

Posted: Sat Mar 26, 2011 2:08 pm

i stumbled onto this site... http://tinysubs.com/
it's a "real-time subtitles search engine" just type the movie title, select the language and you're done Wink

Posted: Sun Mar 27, 2011 5:54 am

I think http://www.opensubtitles.org/ is one of the best.

Posted: Sat May 28, 2011 4:02 am

www.divx-titlovi.com is for balkan region

Posted: Thu Jun 16, 2011 3:10 am

Jaybob subtitles English
http://leisureblog.scam site/2011/06/jaybob-subtitles.html

Posted: Tue Jun 28, 2011 7:32 am

Just found another site for dutch subs . One thing though: you need to register (free) to be able to download subs. But that's just a minor thingy, specially when you are looking for subs for old movies.

www.Film-Test.nl

Posted: Sun Jul 17, 2011 12:26 pm

Kill4nothin wrote:

Added a couple more sites for Turkish subs. Someone pm'd me with them. I don't speak or read Turkish but they seem legit. Added Wink

Hi, thanks for adding them. videometre.com is changed. I don't see any subtitles now. The others are fine.

Posted: Tue Aug 02, 2011 7:50 am

subland. info
english, finnish, estonian subs

Posted: Sun Aug 28, 2011 12:40 pm

For greek subs
http://www.greeksubtitles.info

Posted: Wed Jan 04, 2012 7:47 am

does anyone know of any subtitles i can use that can be added to disk? im using convertXtoDVD and a few of the subtitles iv found wont go on the disk.

thanx in advance