Comments on Gainsbourg.Vie.Heroique.FRENCH.REPACK.1CD.DVDRip.XviD-ATeam

rating

Order comments by 2 people said Thanks

SpiderTex Location: Pluto Status: Offline Reputation: 1	Posted: Sat May 29, 2010 7:58 pm Score: +1 a9/v9 French version thx uploader and all u seeders View user's profile Send private message Reply with quote

bf72 Status: Hidden Reputation: 1	Posted: Thu Jun 17, 2010 3:58 pm Score: +1 great copy, merci. (NB: In French) View user's profile Send private message Reply with quote

JonnyTanna Status: Offline Reputation: 1	Posted: Wed Jul 28, 2010 5:58 pm Score: +1 English Subtitles here http://www.sub-titles.net/en/ppodnapisi/podnapis/i/781468/serge-gainsbourg-vie-h-ro-que-2010-subtitles Let me know if they work? View user's profile Send private message Reply with quote

Fiedor Status: Hidden Reputation: 1	Posted: Fri Aug 13, 2010 7:03 pm Score: +1 The subs seem good at a first glance, thanks Jonny. View user's profile Send private message Reply with quote

Fiedor Status: Hidden Reputation: 1	Posted: Sun Aug 15, 2010 8:44 pm Score: +1 OK, I have now tried to watch this and can actually confirm that the subs make no sense whatsoever, and are unreadable. It's bad bad pigeon English. View user's profile Send private message Reply with quote

zee64 Status: Hidden Reputation: 1	Posted: Sun Aug 15, 2010 11:49 pm Score: +1 Quoting Comment #3249157 OK, I have now tried to watch this and can actually confirm that the subs make no sense whatsoever, and are unreadable. It's bad bad pigeon English. It's true! The english subs for this are CRAP!!! And I haven't been able to find any subtitles on any other sites either. Unless you enjoy watching a movie with subs written by a dyslexic with NO grasp of the english language - AVOID! >:( View user's profile Send private message Reply with quote

Obgeektor Location: Part-time Planet Earth dweller. Status: Hidden Reputation: 17	Posted: Tue Sep 14, 2010 2:50 am Score: 0 Thanks guys, although now I have a project to do: translating this movie, when my hearing is bad and my grasp of French is only shaky (but enough to be better than the subtitles of Banlieue 13 - "Tout doit" = "Straight ahead". Not "turn right" (there's a massive wall immediately to the right of the car in this scene, so there was a massive clue! Thanks in general to all amateur subtitlers who're good enough to make the difference between being able to watch a film and not, though (including the Banlieue 13 one, although it was a bit ridiculous). f**k Hollywood, the people will prevail and make our culture our own! View user's profile Send private message Reply with quote

Gr11zzly Status: Offline Reputation: 1	Posted: Sat Nov 13, 2010 5:07 am Score: 0 Try these instead? http://www.allsubs.org/subs-download/sergegainsbourgvieheroique-gainsbourg-vie-english/2632459/ some are for a 2CD release so be careful which you pick View user's profile Send private message Reply with quote

Gr11zzly Status: Offline Reputation: 1	Posted: Sat Nov 13, 2010 5:48 am Score: 0 Quoting Comment #3482053 Try these instead? http://www.allsubs.org/subs-download/sergegainsbourgvieheroique-gainsbourg-vie-english/2632459/ some are for a 2CD release so be careful which you pick. These are bad subs www.AllSubs.orgsergegainsbourgvieheroique-gainsbourg-vie-english67195.zip Still looking for good ones View user's profile Send private message Reply with quote

Gr11zzly Status: Offline Reputation: 1	Posted: Sat Nov 13, 2010 5:58 am Score: 0 these seem OK http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3944587 View user's profile Send private message Reply with quote

You need to log in to post a comment

(Metatags are inserted to links in comments that prevent search engines from following them. Don't bother spamming links in comments, they won't be indexed)

Related torrents for 'Gainsbourg Vie Heroique FRENCH'